 |
|
| 12-03-2013, 12:49 PM | #1 |
|
First Lieutenant
 
83
Rep 314
Posts |
Spanish help
After my recent visit to Peru, I'm putting together a video for my school project, and would like to use a song in the background from one of my clips.
Can someone help me identify the lyrics or the name of the song from this video clip. I uploaded it to Youtube. Much appreciated.
__________________
Kobieta mnie bije
|
| 12-03-2013, 07:53 PM | #3 |
|
Banned
222
Rep 2,991
Posts |
i'll admit it: I have been trying my hardest for the last 3 hours to find the lyrics in Spanish so that I can translate them for you.
I cannot find them ANYWHERE !!!!! give me time - i'm gonna try my hardest with what I know and with what I can make out..... |
|
Appreciate
0
|
| 12-03-2013, 08:09 PM | #4 |
|
Banned
222
Rep 2,991
Posts |
ok, this is not verbatim, but it's really close to what they're saying.
some of the Spanish words that they are singing are slightly different than the Spanish that is spoken in mexico, but I did a pretty good job and understanding what the hell they were saying lol.... I love that song now HAHAHA !!!! :40 - 1:07 lie, lies, I don't want any anymore lies... lie, lies, I don't want any anymore lies... why would I love you so much, if you lie and tell me you love me why would I love you so much, if you lie and tell me you love me why would I love you so much, if you lie and tell me you love me why would I love you so much, if you lie and tell me you love me 1:17 - 1:25 there's so many more people out there to love (amores hay en cantidad) there's so many more people out there to love (amores hay en cantidad) 1:26 - 1:44 if you want, you can leave, forgetting about me should be easy... i'll find another person that knows how to truly love me... if you want, you can leave, forgetting about me should be easy... i'll find another person that knows how to truly love me... 1:45 - 1:53 i'll suffer, i'll suffer for your lies.... i'll suffer, i'll suffer for your lies.... 1:54 - 2:11 because you'll never find a love as true as mine..... and when you remember my love you'll cry, I swear... because you'll never find a love as true as mine..... and when you remember my love you'll cry, I swear... 2:39 - 2:56 today in this life, love hurts, there are no sincere feelings... if you play with my love, just leave, I don't want you.... I want a true love, a sincere love, a real love, a sincere love... to give my heart, a real true love, my love... 3:15 - 3:23 there's so many more people out there to love (amores hay en cantidad) there's so many more people out there to love (amores hay en cantidad) 3:24 - 3:41 if you want, you can leave, forgetting about me should be easy... i'll find another person that knows how to truly love me... if you want, you can leave, forgetting about me should be easy... i'll find another person that knows how to truly love me... 3:42 - 3:51 i'll suffer, i'll suffer for your lies.... i'll suffer, i'll suffer for your lies.... 3:52 - 4:08 because you'll never find a love as true as mine..... and when you remember my love you'll cry, I swear... because you'll never find a love as true as mine..... and when you remember my love you'll cry, I swear... 4:12 you'll come back to me, cholita, to find your love, like me... |
|
Appreciate
0
|
| 12-03-2013, 09:27 PM | #5 |
|
Major
 
224
Rep 1,489
Posts |
__________________
-Diplomacy is saying, "nice doggie while trying to find a rock"-
07-Z4 coupe-Black/Black/6MT/sport/premium/X 04-M3 vert-Black/Imolla/6MT/Cold/Xenon/HK/ 06-M3 Coupe-Mystic/Black/6MT/ZCP/Xenon/HK/ 09-135i- AW/Bk-Lette/6MT/M-pac/Nav/Hi-Fi/Usb-Ipod/SOLD |
|
Appreciate
0
|
| 12-04-2013, 11:02 AM | #8 |
|
New Member
0
Rep 18
Posts |
https://www.facebook.com/permalink.p...52113951394899
Heres the lyrics in spanish. Open it and translate it word for word with Google chrome |
|
Appreciate
0
|
Post Reply |
| Bookmarks |
|
|
