See attached link. I don't see any restrictions on washing your car in your driveway. It's suggested you wash it on a lawn or other area where the water will not drain directly into a storm drain, but it doesn't look to be a requirement.
https://www.sammamish.us/government/...lean/car-care/