Tipping is not customary at a car dealership. They would no doubt be surprised and not know how to respond if you did try. Save that generosity for the next person that serves you food, parks your car, cuts your hair, or delivers you a pizza... it is customary to tip them.